Protection des données

Datenschutzerklärung / Avis de protection des données

Anglais ci-dessous.

1. La protection des données en un coup d’œil

Conseils généraux

Les conseils suivants vous donnent un aperçu de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Des informations complémentaires sur le thème de la protection des données vous sont fournies dans le cadre de la déclaration de protection des données figurant dans ce texte.

Collecte de données sur ce site

Qui est autorisé à collecter des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site Web est effectué par le serveur du site Web. Ces données de contact peuvent être utilisées dans le cadre de ce site web.

Comment recueillons-nous vos données ?

Vos données sont en partie protégées par le fait que vous nous les communiquez. Hierbei kann es sich z. B. pour gérer les données que vous utilisez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont saisies automatiquement ou selon votre volonté lors de l’utilisation du site web par nos systèmes informatiques. Il s’agit notamment de données techniques (par exemple, navigateur Internet, système d’exploitation ou date d’achèvement des travaux). L’enregistrement de ces données se fait automatiquement si vous visitez ce site web.

Pourquoi utiliser vos données ?

Une partie des données sera supprimée, afin d’éviter tout dysfonctionnement du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour l’analyse de vos besoins.

Quels sont les droits dont vous disposez par rapport à vos données ?

Vous avez toujours le droit d’obtenir des informations non confidentielles sur l’origine, l’employeur et l’importance des données personnelles que vous avez collectées. Vous avez également le droit de refuser l’enregistrement ou la diffusion de ces données. Si vous avez décidé d’effectuer un traitement de données, vous pouvez le faire à tout moment pour le futur. En outre, vous avez le droit de refuser, sous certaines conditions, le traitement de vos données personnelles. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Vous pouvez nous envoyer vos questions sur la protection des données à tout moment à l’adresse indiquée dans l’impressum.

2. Hébergement et réseaux de diffusion de contenu (CDN)

Hébergement externe

Ce site Web est hébergé par un fournisseur d’accès externe (Hoster). Les données personnelles, qui sont enregistrées sur ce site, sont stockées sur les serveurs des hébergeurs. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

L’intervention de l’hébergeur s’inscrit dans le cadre de la lutte contre la fraude à l’égard de nos clients potentiels et potentiels (article 6, paragraphe 1, point b) de la DSGVO) et dans l’intérêt d’une présentation plus simple, plus rapide et plus efficace de nos services en ligne par un analyste professionnel (article 6, paragraphe 1, point f) de la DSGVO).

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où elles sont nécessaires à l’exécution de ses obligations en matière de service et où nos décisions concernant ces données sont respectées.

Abschluss eines Vertrages über Auftragsverarbeitung

Afin de garantir le respect des règles de protection des données, nous avons demandé à notre hébergeur de procéder à une vérification des données.

3. Conseils et informations générales

Les personnes qui travaillent sur ces pages sont très soucieuses de la protection de leurs données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière vertueuse et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données, ainsi qu’au règlement relatif à la protection des données.

Si vous utilisez ce site Web, vous obtiendrez différentes données personnelles. Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La liste des données présentée ci-dessous indique quelles données nous utilisons et comment nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quelle mesure les choses se passent.

Nous vous informons que le transfert de données sur Internet (notamment dans le cadre de la communication par courrier électronique) ne peut être effectué qu’avec des garanties de sécurité. Il n’est pas possible de protéger les données avant qu’elles ne soient introduites par un tiers.

Indications sur l’emplacement exact de l’appareil

L’emplacement approprié pour le traitement des données sur ce site Web est le suivant :

Ring deutscher Pfadfinder*innenverbände e.V. (rdp)
Chausseestr. 128/129
10115 Berlin

Téléphone : 030 288 789 535
Courriel : info@pfadfinden-in-deutschland.de

L’autorité compétente est la personne physique ou morale qui, seule ou en collaboration avec d’autres, décide des modalités de traitement des données personnelles (nom, adresse électronique, etc.).

Un rapporteur légal pour la protection des données

Nous avons mis au point pour notre entreprise un gestionnaire de données pour la protection de la vie privée.

Ring deutscher Pfadfinder*innenverbände e.V. (rdp)
Adriaan Wind
Chausseestr. 128/129
10115 Berlin

Téléphone : 030 288 789 535
Courriel : datenschutz@rdp-bund.de

Si vous êtes d’accord avec votre demande de traitement des données

Certaines formes de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre accord. Vous pouvez modifier à tout moment une volonté déjà exprimée. La légitimité du traitement des données effectué jusqu’à l’expiration du délai n’est pas remise en cause par l’expiration du délai.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN ; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

SI LEURS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES DE MANIÈRE À CE QU’UN TRAITEMENT DIRECT PUISSE ÊTRE EFFECTUÉ, ILS ONT LE DROIT, À TOUT MOMENT, DE S’OPPOSER AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DES AUTRES PERSONNES DANS LE CADRE D’UN TRAITEMENT DIRECT ; CELA VAUT ÉGALEMENT POUR LE PROFILAGE, MÊME S’IL EST LIÉ À UN TRAITEMENT DIRECT PARTICULIER. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

En cas de violation de la DSGVO, le travailleur est soumis à un droit de recours dans le cadre d’une procédure de recours, notamment dans le cadre du Mitgliedstaat, en ce qui concerne son salaire, son lieu de travail ou l’objet de la violation de la loi. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Droit à l’intégrité des données

Vous avez le droit de faire en sorte que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre demande ou en vertu d’un accord soient transmises à vous ou à un tiers dans un format plus grand, plus complexe, et qu’elles soient conservées. Si vous procédez à l’exportation directe des données vers un autre logiciel de gestion, cette opération n’est possible que si elle est techniquement réalisable.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Ce site est soumis à des mesures de sécurité et à des mesures de protection des données, comme par exemple les commandes ou les informations que vous nous envoyez en tant que titulaire d’un droit de propriété intellectuelle, un certificat SSL ou un certificat d’authenticité. TLS-Verschlüsselung. Une liaison différente signifie que l’adresse du navigateur se situe entre « http:// » et « https:// » et que le symbole du château se trouve dans le navigateur de l’utilisateur.

Si le protocole SSL est utilisé ou non, il est possible de l’utiliser. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Mise en œuvre, mise en œuvre et suivi

Vous avez, dans le cadre des dispositions légales en vigueur, toujours le droit d’accéder sans entrave à vos données personnelles, à votre patrimoine et à votre employeur, ainsi qu’à l’étendue du traitement des données, et vous avez le droit de vous opposer à l’utilisation de ces données. un droit à la consultation ou à l’utilisation de ces données. Vous pouvez toujours nous envoyer vos questions sur le thème des données personnelles à l’adresse indiquée dans l’impressum.

Droit à l’égalité des chances en matière de traitement

Vous avez le droit de refuser le traitement de vos données personnelles. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Le droit à l’égalité de traitement s’applique dans les cas suivants :

Si vous souhaitez que vos données personnelles nous soient communiquées, nous vous demandons de nous accorder le temps nécessaire pour les vérifier. Pendant la durée de la garantie, vous avez le droit de refuser le traitement de vos données personnelles.
Si le traitement de vos données personnelles n’est pas effectué correctement, vous pouvez demander à ce que le traitement des données soit effectué.
Si nous n’acceptons pas de traiter vos données personnelles, mais que vous les utilisez pour l’utilisation, la vérification ou l’exécution des droits, vous avez le droit de refuser le traitement de vos données personnelles en lieu et place de l’application.
Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Si rien ne prouve que vous avez des intérêts mineurs, vous avez le droit de refuser le traitement de vos données personnelles.

Si vous avez demandé le traitement de vos données personnelles, ces données – à l’exclusion de toute autre – ne doivent être traitées qu’avec votre accord ou en vue de l’exécution, de l’utilisation ou de la vérification des droits ou de la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou dans le cadre d’un intérêt général important de l’Union européenne ou d’un État membre.

4. Collecte de données sur ce site

Cookies

Nos sites Internet utilisent des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui n’apportent rien à votre terminal. Ils sont gérés soit pour la durée d’une session (cookies de session), soit pour la durée d’une session (cookies permanents) sur le terminal de l’utilisateur. Les cookies de session sont gélifiés automatiquement à la fin de votre visite. Les cookies permanents sont gérés sur votre terminal, jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que vous procédiez à une modification automatique à l’aide de votre navigateur Web.

En outre, des cookies d’entreprises tierces peuvent également être gérés sur votre lieu de travail, lorsque vous visitez notre site (cookies de tiers). Ceux-ci nous permettent, à nous ou à vous, d’utiliser des services particuliers des entreprises (par exemple, des cookies pour l’élaboration de services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. Plusieurs cookies sont techniquement inutiles, car sans eux, certaines fonctions du site Web ne fonctionneraient pas (par exemple, la fonction de panier d’épicerie ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies ont pour but d’améliorer le comportement des utilisateurs ou d’anéantir l’utilisation des services.

Les cookies qui permettent d’améliorer les communications électroniques (cookies non utiles) ou de proposer des fonctions optimales à l’utilisateur (cookies fonctionnels, par exemple pour l’enregistrement des produits) ou d’optimiser le site web (cookies pour l’administration du site web) sont autorisés en vertu de l’article 6, paragraphe 1, de la directive sur la protection des données. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Le titulaire du site Web a un intérêt tout à fait justifié à ce que des cookies soient utilisés pour optimiser la présentation de son site Web et en assurer l’efficacité technique. Si une demande de protection des cookies a été déposée, la protection des cookies concernés s’effectue également sur la base de cette demande (article 6, paragraphe 1, point a), de la DSGVO) ; cette demande est toujours plus large que la précédente.

Vous pouvez configurer votre navigateur de telle sorte que vous soyez informé de la configuration des cookies et que les cookies ne soient activés qu’en premier lieu, que l’annonce des cookies pour des domaines particuliers ou de manière générale soit supprimée et que la suppression automatique des cookies soit activée lors de la modification du navigateur. Lors de l’utilisation de cookies, la fonctionnalité de ce site Web peut être altérée.

Données du journal du serveur

Le fournisseur de ces sites génère et diffuse automatiquement des informations dans les données de journalisation du serveur, que votre navigateur transmet automatiquement à notre société. Dies sind :

Type de navigateur et navigation
Système d’exploitation utilisé
URL du référent
Hostname des zugreifenden Rechners
Date d’entrée en vigueur du changement de serveur
Adresse IP

La combinaison de ces données avec d’autres sources de données n’est pas autorisée.

La collecte de ces données s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 6, de la loi sur la protection des données. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Le propriétaire d’un site web est très intéressé par la présentation et l’optimisation techniques de son site web – les fichiers de journalisation du serveur doivent être créés à cet effet.

Formulaire de contact

Si vous nous demandez des informations par le biais d’un formulaire de contact, nous traiterons vos demandes à partir du formulaire de contact, y compris les données de contact que vous nous avez communiquées, afin de traiter votre demande et de vous aider à résoudre les problèmes que vous rencontrez. Ces données ne nous sont pas transmises sans votre accord.

Le traitement de ces données s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection de la vie privée, et de l’article 6, paragraphe 2, de la loi sur la protection des données. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. Dans tous les cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les informations qui nous ont été communiquées (article 6, paragraphe 1, point f), de la DSGVO) ou sur votre volonté (article 6, paragraphe 1, point a), de la DSGVO), à condition que ces informations aient été supprimées.

Les données fournies par vous dans le formulaire de contact sont conservées par nous, à moins que vous ne nous demandiez de vous aider, que vous n’exprimiez votre volonté d’être protégé ou que vous n’acceptiez le coût de la protection des données (par exemple, à la suite d’un traitement abrégé de votre demande). Les dispositions légales en vigueur – y compris les règles de conduite – ne sont pas respectées.

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Si vous nous contactez par courrier électronique, téléphone ou télécopie, votre message, y compris toutes les données personnelles déjà enregistrées (nom, message), sera recueilli et traité par nos soins dans le cadre du traitement de votre message. Ces données ne nous sont pas transmises sans votre accord.

Les données transmises par vous à nous par le biais de contacts sont conservées par nous, à moins que vous ne nous demandiez de vous aider, que vous n’acceptiez de participer à la protection des données ou que vous n’acceptiez de prendre des mesures de protection des données (par exemple, à la suite d’un traitement abrégé de votre dossier). Des dispositions légales contraignantes – en particulier des dispositions légales relatives à l’exécution des obligations – ne sont pas applicables.

5. Plugins et outils

Polices de caractères Google

Cette page contient des polices d’écriture en ligne, appelées Web Fonts, qui ont été créées par Google pour faciliter la présentation des textes. Lors de l’ouverture d’une page, votre navigateur insère les polices de caractères Web sélectionnées dans son cache de navigation, afin d’actualiser correctement les textes et les écrits.

C’est pourquoi le navigateur que vous utilisez doit être relié aux serveurs de Google. Hier, Google a indiqué que ce site avait été créé à partir de votre adresse IP. L’utilisation des polices de caractères Google WebFonts est régie par les dispositions de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der einheitlichen Darstellung des Schriftbildes auf seiner Website. Si une demande supplémentaire a été formulée (par exemple, une demande de protection contre les cookies), le traitement est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 6, point a), de la directive. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Si votre navigateur n’est pas équipé de polices de caractères Web, un texte normalisé sera installé sur votre ordinateur.

Vous trouverez d’autres informations sur les polices Google Web Fonts à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la base de données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

1. Avis de protection des données

Informations générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de protection des données figurant sous ce texte.

Collecte de données sur ce site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’opérateur du site web. Vous trouverez leurs coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment recueillons-nous vos données ?

D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut s’agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement ou avec votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure d’accès à la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous entrez sur ce site web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Certaines de ces données sont collectées pour garantir que le site web est fourni sans erreur. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations gratuites sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la correction ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez le révoquer à tout moment dans le futur. Vous avez également le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit limité dans certaines circonstances. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans l’avis juridique si vous avez d’autres questions concernant la protection des données.

2. Hébergement et réseaux de diffusion de contenu (CDN)

Hébergement externe

Ce site web est hébergé par un prestataire de services externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Cela peut être v. a. Il s’agit notamment des adresses IP, des demandes de contact, des métadonnées et des données de communication, des données contractuelles, des coordonnées, des noms, de l’accès au site web et d’autres données générées par l’intermédiaire d’un site web.

L’hôte est utilisé dans le but d’exécuter le contrat avec nos clients potentiels et existants (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir ses obligations de service et suivre nos instructions concernant ces données.

Conclusion d’un contrat pour le traitement des commandes

Afin de garantir un traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec notre hébergeur.

3. Informations générales et mentions obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ces sites prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Il explique également comment et dans quel but cela se produit.

Nous tenons à souligner que la transmission de données sur l’internet (par exemple, lors d’une communication par courrier électronique) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Il n’est pas possible d’assurer une protection totale des données contre l’accès par des tiers.

Note sur l’organisme responsable

L’organisme responsable du traitement des données sur ce site web est :

Ring deutscher Pfadfinder*innenverbände e.V. (rdp)
Chausseestr. 128/129
10115 Berlin

Téléphone : +4930 288 789 535
Courriel : info@pfadfinden-in-deutschland.de

L’organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses électroniques, etc.).

Délégué statutaire à la protection des données

Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour notre entreprise.

Ring deutscher Pfadfinder*innenverbände e.V. (rdp)
Adriaan Wind
Chausseestr. 128/129
10115 Berlin

Téléphone : +4930 288 789 535
Courriel : datenschutz@rdp-bund.de

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreux traitements de données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez déjà donné. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et à la publicité directe (article 21 du RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST FONDÉ SUR L’ART. 6 DE L’APA. 1 LITER. E OU F GDPR, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE ; CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE BASÉ SUR CES TERMES. LA BASE JURIDIQUE APPLICABLE SUR LAQUELLE LE TRAITEMENT EST FONDÉ FIGURE DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT, À MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS PROUVER QUE DES RAISONS COMPLEXES JUSTIFIANT LE TRAITEMENT L’EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERVE À FAIRE VALOIR, À EXERCER OU À REPRÉSENTER DES DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 1, DU RGPD).

SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT AUX FINS D’UNE TELLE PUBLICITÉ ; CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 2, DU RGPD).

Droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du GDPR, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de déposer une plainte existe sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d’obtenir que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat vous soient communiquées ou soient communiquées à un tiers dans un format commun et lisible par machine. Si vous demandez que les données soient transférées directement à une autre personne responsable, cela ne sera fait que si cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, suppression et correction

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d’obtenir à tout moment des informations gratuites sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leur destinataire, ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans l’avis juridique à cette fin ou pour toute autre question concernant les données à caractère personnel.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :

Si vous contestez l’exactitude des données personnelles que nous détenons à votre sujet, nous aurons généralement besoin de temps pour les vérifier. Pendant la durée de l’examen, vous avez le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit limité.
Si le traitement de vos données personnelles a été/est effectué de manière illégale, vous pouvez demander que le traitement des données soit limité au lieu d’être supprimé.
Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits en justice, vous avez le droit de demander que le traitement de vos données à caractère personnel soit limité au lieu d’être effacé.
Si vous avez formulé une objection conformément à l’article 21, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données, vous pouvez vous opposer à l’application de cette loi. 1 GDPR, un équilibre doit être trouvé entre vos intérêts et les nôtres. Tant que l’intérêt de l’un ou de l’autre n’est pas clairement établi, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données – hormis leur stockage – ne peuvent être utilisées qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

4. Collecte de données sur ce site web

Cookies

Nos sites web utilisent des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte et ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont stockés sur votre appareil soit de manière temporaire pour la durée d’une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies persistants). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou que votre navigateur web les supprime automatiquement.

Dans certains cas, des cookies de sociétés tierces peuvent également être stockés sur votre appareil lorsque vous accédez à notre site (cookies tiers). Ils nous permettent ou vous permettent d’utiliser certains services de tiers (par exemple, des cookies pour traiter les services de paiement).

Les cookies ont plusieurs fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires car certaines fonctions du site ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction de panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies sont utilisés pour évaluer le comportement des utilisateurs ou afficher de la publicité.

Les cookies nécessaires pour mener à bien le processus de communication électronique (cookies nécessaires) ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez (cookies fonctionnels, par exemple pour la fonction de panier d’achat) ou pour optimiser le site web (par exemple cookies pour mesurer l’audience du site web) sont utilisés et stockés sur la base de l’art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, à moins qu’une autre base juridique ne soit indiquée. L’opérateur du site web a un intérêt légitime à stocker des cookies afin de fournir ses services d’une manière techniquement exempte d’erreurs et optimisée. Si le consentement au stockage des cookies a été demandé, les cookies concernés seront stockés exclusivement sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la mise en place de cookies et à ne les autoriser que dans certains cas, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez le navigateur. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site web peut être restreinte.

Si des cookies d’entreprises de distribution ou d’analyse sont utilisés, nous vous en informerons dans le cadre de cette déclaration de protection des données et nous vous en tiendrons informés. Si des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d’analyse, nous vous en informerons séparément dans la présente déclaration de protection des données et, le cas échéant, nous vous demanderons votre consentement.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans ce que l’on appelle les fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de

Type et version du navigateur
système d’exploitation utilisé
URL du référent
Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
Heure de la demande du serveur
Adresse IP

Ces données ne seront pas fusionnées avec d’autres sources de données.

Ces données sont collectées sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que la présentation et l’optimisation de son site web soient techniquement exemptes d’erreurs – à cette fin, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes à l’aide du formulaire de contact, nous conserverons les données du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées, afin de traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l’art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, à condition que votre demande soit liée à l’exécution d’un contrat ou qu’elle soit nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) si celui-ci a été demandé.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact resteront chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données ne s’applique plus (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les périodes de conservation – ne sont pas affectées.

Demandes de renseignements par courrier électronique, téléphone ou télécopie

Si vous nous contactez par courrier électronique, téléphone ou télécopie, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera stockée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Les données que vous nous envoyez par le biais de demandes de contact resteront chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données ne s’applique plus (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les périodes de conservation légales – ne sont pas affectées.

5. Plugins et outils

Polices de caractères Google

Ce site utilise des polices dites web, fournies par Google, pour l’affichage uniforme des polices. Lorsque vous accédez à une page, votre navigateur charge les polices web requises dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.

Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet à Google de savoir que votre adresse IP a permis d’accéder à ce site. L’utilisation de Google WebFonts est basée sur l’art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que la police de caractères soit présentée de manière uniforme sur son site web. Si le consentement approprié a été demandé (par exemple, le consentement au stockage de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 6, de la loi sur la protection des données. 6 Para. 1 lit. a GDPR ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, votre ordinateur utilisera une police standard.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans les règles de confidentialité de Google à l’adresse https://policies.google.com/privacy?hl=de.